USATourist Community

USA travel information for the world!
Welcome to USATourist Community Sign in | Join | Help
in Search

Viajando Con Bryan

Día 37: Cañón Hells, Óregon

A la mañana siguiente, toda la cobertura de nubes que habíamos tenido la noche anterior, desapareció.  El paisaje hacia el norte de Joseph era bello con el sol.

P1030683 

Seguí viaje por mi largo desvío al oeste, al sur y luego al este, alrededor del Parque Nacional Cañón Hells. Pasé por Halfway (“Mitad de Camino”), en Óregon, que se llama así porque está a mitad de camino entre las comunidades de Pine y Cornucopia. A fines de los años 90, Halfway hizo un arreglo con Half.com (traducido Mitad.com) para cambiar el nombre del pueblo y llamarlo Half.com, Óregon. Pero al poco tiempo el arreglo se rompió y el pueblo volvió a llamarse Halfway o Mitad de Camino.

Finalmente llegué al extremo sur del Cañón  Hells. Quería viajar hasta el punto de observación del cañón, unas 15 millas dentro del parque. Después de unas 8 millas, la ruta se metió en un bosque oscuro cubierto de nieve y hielo; impenetrable. Se estaba haciendo tarde y encontré un lugar para acampar  junto a una ruta de servicio forestal. Había un ciervo de cola negra que me estuvo observando por un rato mientras yo preparaba mi campamento. No podía entender lo que yo estaba haciendo.  Me movía la cabeza, con confusión. Se iba corriendo para  ver algo en el bosque y después volvía para ver lo que yo estaba haciendo. Era como tener un perro.

P1030728 

He mejorado bastante mi habilidad para hacer un fuego, después de mirar cuidadosamente cómo lo hacía Justin. Este es el mejor que he hecho hasta ahora. Aquí está mi equipo:

P1030731 

Fíjense en la importante lona que cubre el tronco. De esa forma uno no se moja los pantalones. Además, he descubierto que es muy difícil cocinar sobre fuego. Una cocinita simple de una hornalla es barata, fiable y fácil de usar.

Traducido por: Anabel Elliott  

 

Comments

No Comments
Powered by Community Server (Commercial Edition), by Telligent Systems