Horseshoe Falls

Le parc d'état de Niagara

Auf Deutsch In English En Espanol

Les chutes du Niagara sont une des grandes merveilles naturelles

Les chutes du Niagara sont une des grandes merveilles naturelles du monde. Plus de quatre millions de litres (un million de gallons) d'eau se déversent par seconde d'une falaise de 60 m (180 pieds) de haut et de presque 1 km (0.6 milles) de large. L'eau percutant en continu le fond des chutes forme une brume perpétuelle décorée d'arcs-en-ciel brillants qui enveloppe la gorge de Niagara. C'est une vue spectaculaire.
Bridal Veil Falls (chutes du voile nuptial)
Bridal Veil Falls (chutes du voile nuptial)


Le parc est situé au milieu d'une ville

Niagara Falls est situé à environ 24 km (15 milles) au nord de Buffalo dans l'état de New York , à 240 km (150 milles) au sud de Toronto (Canada) et à environ 560 km (350 milles) au nord-ouest de la ville de New York. À la différence d'autres merveilles naturelles qui sont dans des emplacements isolés inaccessibles, les Chutes du Niagara sont situées dans le centre d'une petite ville. En réalité, il y a deux villes entourant les chutes. Niagara Falls, New York se trouve du côté US de la rivière et Niagara Falls, Ontario est du côté canadien.

Elles sont appelées les villes de lune de miel

Les villes jumelées de Niagara Falls sont connues sous le nom de "Honeymoon Cities" (villes de lune de miel) à cause de leur popularité passée comme destination de lune de miel pour beaucoup de couples de jeunes mariés. Le meilleur moment de visite est en été quand toutes les attractions sont ouvertes. Essayez d'éviter les week-ends; les jours ouvrables il y a d'habitude beaucoup moins d'affluence. Pendant des hivers froids, la rivière au-dessous des chutes gèle et l'embrun forme des montagnes de glace pouvant atteindre une trentaine de mètres de haut qui sont tout à fait spectaculaires à voir.

Contemplez-les depuis les deux côtés (États-Unis et Canada)

Le côté canadien a la meilleure vue panoramique de l'entièreté des chutes et a beaucoup d'attractions commerciales pour touristes. Du côté des États-Unis il y a beaucoup d'agréables promenades le long du bord de la falaise, de belles aires de pique-nique et moins d'attractions commerciales touristiques. Pour les voir le mieux, il faut voir les chutes depuis les deux côtés de la frontière. N'oubliez pas votre passeport!

La vue depuis le côté canadien est la meilleure et est gratuite

La meilleure attraction aux chutes du Niagara est tout à fait gratuite. Allez juste au côté canadien de la frontière au-delà du Rainbow Bridge (le pont de l'arc-en-ciel) et empruntez la promenade sur toute sa longueur pour avoir les vues les plus spectaculaires des chutes. Faites aussi une visite après la tombée de la nuit quand les chutes sont illuminées de feux multicolores changeants.

Great Gorge Adventure Pass Le passe aventure Niagara Falls Great Gorge

Economiser sur l’ expérience authentique des cascades! Le passe Niagara Falls Great Gorge Adventure comprend le voyage derrière les chutes “Journey Behind the Falls”, la bonne de la brume “Maid of the Mist”, le conservatoire des papillons “Butterfly Conservatory”, transport de toute une journée sur le train “People Mover & Falls Incline” et des coupons de remise pour le “Whirlpool Aero Car”, Cirque Niagara et plus USATourist offre des prix réduits: adultes $39.99 (CDN) enfants de 6 à12 ans $24.99. (les prix comprennent les taxes). Les enfants de moins de 5 ans rentrent gratuitement! Le passe aventure fait économiser plutôt que d’ acheter les entrées de chaque attraction individuellement en plus de l’ accés privilégié (qui doit être réservé à l’ avance). Ce passe expire le 15 Octobre 2008. Appuyer ici pour acheter directement via internet et bénéficier de la ristourne d’ USATourist sur votre billet électronique instantanément! NOTE: Si le temps le permet le tour en Whirlpool Aero Car sera substitué pour le Maid of the Mist.

Empruntez les bateaux "Maid of the Mist"

Les bateaux "Maid of the Mist" (jeune fille de la brume) des est une façon passionnante de "vivre" les chutes du Niagara. Ils vous prennent directement jusqu'à la base des chutes. Les excursions partent de docks tant sur le côté canadien que sur le côté US de la rivière, toutes les 15 minutes, de 9 heures jusqu'à 19 heures pendant les mois d'été. Le coût du tour est environ 10 $. On fournit des vêtements imperméables.
Maid of the Mist
Maid of the Mist

Ne manquez pas le tour "Cave of the Winds"

Le tour "Cave of the Winds" (caverne des vents) à Goat Island (île des chèvres) sur le côté des États-Unis est une autre expérience passionnante. Un ascenseur vous prend aux roches à la base des chutes américaines où vous pouvez marcher à quelques mètres de l'eau en chute libre et sentir la puissance énorme du vent et l'embrun. L'accès est possible de 9h30 jusqu'à 19 h chaque jour pendant les mois d'été et l'admission ne coûte qu'environ 5 $. On fournit des vêtements imperméables.

Aussi sur le côté des États-Unis, les chemins pour piétons le long du bord de la gorge et dans l'île des chèvres offrent beaucoup de points de vue scénique pour voir les chutes depuis le bord supérieur. L'accès est libre.

Beaucoup d'attractions commerciales se trouvent du côté canadien

Il y a beaucoup d'autres attractions commerciales pour touristes aux chutes du Niagara, particulièrement sur le côté canadien de la frontière où vous pouvez voir les chutes depuis le sommet de plusieurs tours ou depuis un hélicoptère. On y offre aussi une variété de musées, des arcades d'amusement et des halls d'exposition. Il y a aussi un grand casino de jeux. Toutes ces attractions coûtent de l'argent aucune n'est aussi spectaculaire que les trois décrites ci-dessus.

Ecris par: Mike Leco

Traduit par: Charles Werner


Niagara Falls

Voulez-vous économiser sur les attractions des Niagara Falls en Ontario? Le passe Great Gorge Adventure vous fera gagner en temps et en argent il comprend l’ entrée pour le voyage derrière les chutes “Journey Behind the Falls”, la bonne de la brume “Maid of the Mist”, le conservatoire des papillons “Butterfly Conservatory” et le transport de toute une journée sur le train People Mover. Appuyer ici pour acheter directement via internet et bénéficier de la ristourne d’ USATourist sur votre billet électronique instantanément!Ce passe expire le 15 Octobre 2008.

Six Flags au lac Darien - Manèges à sensation, manèges pour enfants et plein d'attractions amusantes avec des spectacles en direct, jeux, aires de récréation, évènements ainsi qu' un parc aquatique. En achetant un passe journalier sur internet vous économiserez plutot que de l' acheter à l' entrée! Acheter vos billets sur internet et économiser!

Le bureau des visiteurs et des congrès de Niagara Falls, NY. www.niagara-usa.com

Le bureau des visiteurs et des congrès de Niagara Falls, Canada. http://www.niagaratourism.com


Recommandez cette page à un ami! Cliquez Ici!


Parcs nationaux et Parcs D'État

Hotel Reservations
comparez les prix,
faites des réservations


Car Rentals
comparez les prix,
faites des réservations


Airline Tickets
comparez les prix,
faites des réservations




**Yosemite
**Death Valley
**Joshua Tree
**Yellowstone
**Grand Canyon
**Rocky Mountains
**Mesa Verde
**Niagara Falls
**Shenandoah
**Zion
**Bryce Canyon
**Monument Valley
**Big Bend



Temps et température de Niagara Falls

Click for Niagara Falls Forecast

D'autres endroits cool

**New York
**La Californie
**La Floride
**Disney World
**Las Vegas
**Colorado
**Hawaii
**Washington DC
**L'Arizona
**Utah
**Le Dakota du Sud
**La Caroline du Sud
**Nashville, Tennessee
**Le Texas



World Travel Center

Lettres de Nouvelles