カリフォルニア州パルム・スプリングス市

パルム・スプリングスは古いリゾート市でカリフォルニア州ロサンゼルス市の114マイル(190km)東に位置しています。10,804フット(4,500m)のサン・ハシント・マウンテン・ピーク(San Jacinto Mountain Peak)から東のコロラド・デザート(Colorado Desert)の上部にあります。サンタローザ山脈の雨陰に位置するこの乾燥した砂漠は西に2時間以内のドライブのロサンゼルスより暖かく、乾燥していて、日当たりが良いです。ここは美しく整えられたゴルフコースで有名です。

ハリウッドスターの憩いの場

パルム・スプリングスは昔、有名なハリウッド映画のスターや映画界の人たちの週末の憩いの場でした。無声映画時代からお金持ちで有名な人たちのロサンゼルスの霧と混雑した町の住民たちからの息抜きの場としてありました。たくさんのハリウッドの有名人が贅沢なバケーションホームをパルム・スプリングスを囲む砂漠に建てました。パルム・スプリングスがハリウッド・レジェンドたちにバケーション地として使われていた時のグラマラスな日の証としていくつかの豪華な別荘がまだ残っています。多くの通り、並木街、およびシビックセンターはフランク・シナトラ・ドライブ(Frank Sinatra Drive)、ダイナ・ショアー・ドライブ(Dinah Shore Drive)、ジーン・オートリー・トレイル(Gene Autry Trail)、ボブ・ホープ文化センター(Bob Hope Cultural Center)などのように有名人の名を示しています。

パルム・スプリングスは小さい砂漠鉱泉から何マイルもあるコーチェラ・バレー(Coachella Valley)に沿ったからみ合った町の集まりになりました。パルム・スプリングス(Palm Springs)、デザート・ホット・スプリングス(Desert Hot Springs)、キャセドラル・シティ(Cathedral City)、ランチョ・ミラージ(Rancho Mirage)、パルム・デザート(Palm Desert)、インディアン・ウェルズ(Indian Wells)、インディオ(Indio)はこのおしゃれな都市エリアを形成する多くの町のいくつかです。これらのつながった村に沿ったハイウェイ111をドライブすると、限りない豪華な住宅の開発地、緑に茂ったゴルフコース、アップスケールのデザイナー・ブティックやおしゃれなレストランのあるショッピングモールとたくさんの椰子の木を通り過ぎます。

ロサンゼルスから東の短時間のドライブ

ロサンゼルスからインターステート・ハイウェイI-10を東に向かって運転すると、サン・ゴーゴニオ・パス(San Gorgonio Pass)として知られるサン・バーナディノ山(San Bernadino Mountains)の狭い隙間を通り抜けます。細長い塔の上に何百個もの巨大なプロペラがある風力発電地帯はこの地の特徴が太平洋からの沿岸の風の通りとなっていることを証明しています。そしてコアチェラ・バレー(Coachella Valley)の沙漠盆地に入り、高価な家、ゴルフコース、スイミングプールと椰子の木のある郊外の開発地に入り、パルム・スプリングとその近辺の村に着きます。

Aerial Tram

空中路面電車

パルム・スプリングスには米国の多くの目的地から、特に西海岸都市からのコミュータ便のある小さい美しい航空があります。空港からのタクシー代は目的地によって大きく変わります。パルム・スプリングスの最寄のホテルへはたった$10かもしれませんが、インディオにあるリゾートまでとなると$40はかかります。レンタカーを選んだほうが良いかもしれません。もっとフライトのオプションが西におよそ1時間ドライブのオンタリオ空港かパルム・スプリングスから2時間ドライブのロサンゼルス国際空港にあります。アムトラック(Amtrak)、米国乗客鉄道網、はパルム・スプリングスに駅がありますが、1台だけの列車が出ていて、毎日西方面の列車が夜中に止まります。グレーハウンド(Greyhound)は長距離のバスサービスをパルム・スプリングスからロサンゼルスへ、また米国各地の目的地へと提供しています。

パルム・スプリングススはパーティ・タウンへとなっています。

長年、パルム・スプリングスは裕福な高年者のバケーション地として知られていました。ここはグラマラスなエスコートがホテルでくつろいだり、町にあるデザイナー・ブティックで買い物をしてる間にフェアデイで日々を過ごす緑のゴルフズボンをはいた裕福な白髪の紳士を引き付けることで有名でした。

今では変わって、ロサンゼルスのような西海岸の都市からの若い裕福なプロフェッショナルたちが自宅から数時間はなれたここを週末の短期休暇として見つけました。現在は若いおしゃれな旅行者がパルム・スプリングスでゴルフ、ショッピング、おしゃれなレストランを楽しんでいるのを見かけます。

宿泊設備

宿泊する必要があるなら、パームスプリングスのホテルの素敵な部屋を予約してください。

パルム・スプリングスには幅広い宿泊設備のオプションがあります。広い部屋、美しいスイミングプール、テニスコート、プライベート・ゴルフコースを提供している上品なリゾートが見つけられます。それほどグラマラスでないけれども似たような設備で高くない値段のホテルもたくさん見つけられます。バジェット・プライスのホテルもいろいろ見つかります。パルム・スプリングス地域の宿泊のオプションを見たり、価格比較と予約へはパルム・スプリングス宿泊設備ページを見てください。

主なアトラクション

パルム・スプリングスの主なアトラクションはこの気候、ゴルフコース、そしてエレガントなバケーション・リゾートです。気温は夏の間は暑くなり、冬の間は少し寒くなりますが、一年中の快適です。降雨はいつもまばらで、青いからりと晴れた空が平均です。寒い北部からの旅行者は1月から5月にパルム・スプリングスを訪れる傾向があります。私は快適で旅行者の少ない10月と11月を好みます。

パルム・スプリングスではゴルフは位置年中のアクティビティで、この地域には100コース以上もあります。緑のフェアウェイは周囲の沙漠にとても不釣合いに見えます。ゴルフコースの芝生を保つのに毎日100万ガロン以上（400万リットル）の水が使われるらしいです。この地域ではスイミングプールとテニスコートは椰子の木がある数ほどあります。パルム・スプリングスは暖かい砂漠の太陽の下でリラックス、ゴルフ、プールのあたりでくつろぐ場所です。

買い物とダイニング

ビレッジ・フェスト・ショッピング

パルム・スプリングスでは買い物が人気のある娯楽でもあります。100件ものお店、デザイナーブティック、アートギャラリーとマーケットがあります。ほとんどはサウス・パルム・キャニオン・ドライブ(South Palm Canyon Drive)に位置しています。毎週木曜日の夕方に戸外のビレッジ・フェステ(Village Fest)のために主な道路の一部が通行者以外に閉まります。パルム・デザートの近くのエル・パセオは一流デザイナーのお店が集まっているため、ビバリーヒルズにあるロデオ・ドライブに比べらているショッピング・エリアです。バーゲンが好きなら、パルム・スプリングスから西に15分のキャバゾン(Cabazon)にある120件のアウトレットショップがあるデザート・ヒルズ・プレミアム・アウトレット(Desert Hills Premium Outlets)を勧めます。

パルム・スプリングスとそのあたりの地域にはさまざまなレストランがあります。ダイニングのオプションにはとても高級なダイニングから高値でないエスニック・クイジーンと安いファーストフードがあります。ダンスクラブとビーストロは週末にパルム・スプリングスに群がるトレンディな都市のプロフェッショナルに人気な夜のスポットです。ときどきハリウッドの有名人が見かけられます。

その他のアトラクション

アグア・カリエンテ(Agua Caliente)ネイティブ部族の陸にあるインディアン・キャニンズ(Indian Canyons)は沙漠地と沙漠の植物の自然の美しさを見るのにすばらしい所です。この美しい峡谷には自然の砂漠のオアシスがあり、ウォーキングとハイキングに最適の場所です。ロープウェイがチノ・キャニオン(Chino Canyon)にあり、気温が(華氏)30度低く、大きなアカスギの森林に囲まれたハイキング道のあるサン・ハシント山州立公園へと8500フィート(2700メーター)上がります。

パルム・スプリングスには沙漠博物館と航空機博物館があります。パルム・デザートの近くには大きなLiving Desert Zoo and Gardensがあります。ジョシュア・ツリー国立公園(Joshua Tree National Park)はこの市から35マイル東にあります。

原文執筆: Mike Leco

訳： Shiori Kitazono

カリフォルニア