ニューヨーク・シティの宿泊施設

ニューヨーク・シティを訪れると、ホテルの選択の多さに驚きます。ニューヨーク市内とその周辺には１００軒以上のホテルがあります。宿泊料金は各価格から選べますが、ほとんどのニューヨークのホテル宿泊料金はアメリカ他州より高いです。マンハッタンにある中価格のホテルの料金は、平均一泊２００ドル以上です。格安ホテルでも最低一泊１００ドルです。これより安くホテルを探すのはなかなか難しいです。

ニュージャージー近辺やニューヨーク市郊外周辺に滞在し、少し安くてきれいな宿泊先を見つけるのは可能ですが、それでも一泊100ドルはします。

USATourist.comの多数の読者から、ニューヨークの滞在先についてアドバイスの問い合わせが来ます。ここに、目的にあったニューヨークでの宿泊先選択のヒントをご紹介します。

ミッドタウン・マンハッタン

ニューヨークのほとんどのホテルは、マンハッタン島のミッドタウン地区に位置しています。ここは34ｔｈストリートから、北はセントラルーパーク（Central Park）の始まる59ｔｈストリートまでで、マンハッタン島中心部を横切って延びる地域です。この地域には、タイムズ・スクエア劇場地区（the Times Square Theater District）、ロックフェラーセンター（Rockefeller Center）、ファッショナブルな五番街（Fifth Avenue Shopping District）、イースト川沿いに建つ国連本部（the United Nations Headquarters）があります。ほとんどの旅行者やビジネスマンは、マンハッタンの中心部で多くのアトラクションに近く、公共交通機関がとても簡単に利用できる事から、ミッドタウンを滞在の拠点に選択します。 マンハッタンの宿泊先ご予約はこちらから！

タイムズ・スクエア

有名なタイムズ・スクエア地区は、ブロードウエイ（Broadway）と7ｔｈアベニューに沿った、42ｔｈストリートから47ｔｈストリートまでの、ミッドタウン中心に位置しています。そこはブロードウエイ劇場（Broadway Theater）エリア中心部で、人々と車で一日２４時間賑わっています。近隣は、明るくライトアップした巨大広告ポスターを掲げる高層ビルが建ち並んでいます。周囲の通りには、劇場、ホテル、レストラン、バー、お土産店、コンビニエンス・ストア、ブティックやギフトショップが建ち並んでいます。数軒の最高級ホテルが、タイムズ・スクエアに面してとそのすぐ近くにあります。小さなブティック・ホテルや格安ホテルも数軒この付近にあります。 タイムズ・スクエアの宿泊先ご予約はこちらから！

ミッドタウンイースト

タイムズ・スクエア東側のミッドダウンは、もっと商業とビジネスの街です。日中は、都市労働者で賑わっていますが、夜や週末はタイムズ・スクエアエリアより観光客が少なく閑散としています。ロックフェラーセンターと五番街には、ストア、ブティックやレストランがたくさんありますが、お土産スタンドは少ないです。もう少し東側に行くと、高層オフィスビル、多数の上品なレストランが建ち並び、さらにはコンビニエンス・ストア、デリカテッセンや小売店が散在しています。このエリアには、数軒の最高級クラスホテルと各種の観光ホテルやビジネスクラスホテルがあります。

アッパーイーストサイド

セントラルパークの東側周辺に沿った地域は、“ミュージアム街路（museum row）”として知られており、ハイクラスの高級アパートメントと上品なレストランが建ち並んでいます。このエリア南側近くは、各種のすてきなクラシーホテルが密集しています。100ｔｈストリート以上は、安アパートがたくさん建ち並ぶスパニッシュハーレム地区ですが、ホテルが数軒あります。

アッパーウエストサイド

セントラルパークの西側周辺に沿ったマンハッタンの南側は、リンカーン・センター（Lincoln Center）として知られています。パフォーミングアートホールを中心に、多数の高価なアパートメントと上品なホテルが建ち並びます。そのもう少し北に行くにつれ近隣がワーキング・クラスになり、安アパート、小売店、レストランやスーパーが多数建ち並びます。ここには、ニューヨーク・ユースホステルと小さな格安ホテルが密集しています。

ロウワーマンハッタン

グリニッチビレッジ（Greenwich Village）、ソーホー（Soho）、チェルシー（Chelse）、トライベカ（Tribeca）、チャイナタウン（Chinatown）とウオールストリート金融街（Wall Street Financial District）を含むマンハッタン下部は、ホテル数が少ないです。金融街近くにビジネスクラスホテルが２，３軒と、いくつかの中価格ホテルと格安ホテルが点在しているだけです。ここ近隣地域は、街中心から離れていることと、主要アトラクションから遠いことから、ほとんどの旅行者に宿泊先として人気がありません。

ブルックリン

ブルックリンは、ロウワーマンハッタン（Lower Manhattan）のイースト川対岸側に位置し、多数の高層アパートメント、コンドミニアムと個人住宅があるベッドタウンです。小規模スーパーや商店街は各種ありますが、JFKケネディ空港（JFK Airport）近辺以外の地域にはホテルが数軒あるだけです。主要アトラクションから遠く、マンハッタンまで行き来が必要なうえ、車でのアクセスが容易でないことから、ブルックリンにはわずかな旅行者が滞在するだけです。

クイーンズ

クイーンズは、ミッドタウン（Midtown）とロウワーマンハッタン（Upper Manhattan）間のイースト川対岸側に位置し、多数の高層アパートメントといくつかの商店街がある大型ベッドタウンです。マンハッタン市街から約４０分離れたラガーディア空港（LaGuardia Airport）近辺以外の地域にはホテルが数軒あるだけです。

ニュージャージー州セコーカス

セコーカスは、ホーランドトンネル（Holland Tunnel）の東5マイル（8キロ）に位置し、マンハッタン市街へ車や公共交通機関でのアクセスが便利であり、ニューヨーク・シティへ車で行かれる方に宿泊先の選択の一つとしてお奨めです。各州間の高速道が近くに集中しており、容易に他州からアクセスできます。セコーカスはビジネスと商業地域で、数軒の中価格ホテルがメドウランド・スポーツコンプレックス（Meadowlands Sports Complex）近くにあります。ホテルの料金はマンハッタンより安く、部屋も広く、駐車場は無料です。 セコーカスの宿泊先ご予約はこちらから！

ジャージィー・シティとニューアーク

ジャージィー・シティは、ロウワーマンハッタン（Lower Manhattan）からハドソン川を渡った対岸側に位置し、市内へはリンカーントンネル（Lincoln Tunnel）経由、または電車やフェリーで簡単にアクセスできます。ニューアーク空港（Newark Airport）までは、マンハッタン市街から電車やバスで約40分です。この二つの地区は、各州間の高速道路を経由し車で簡単にアクセスできます。ホテルの料金は、マンハッタンより低価格で、部屋も広く、駐車場は概して無料です。個人的には、他州からアクセスが容易なことと、マンハッタンのミッドタウンへ短時間で行き来できることから、セコーカスをお薦めします。

原作筆者： Mike Leco

訳： Yoko Sugiyama

Easytobookではクラウンプラザまたはヒルトンホテルなど、ニューヨークの多数のホテルのオンライン予約を提供しています。このサイトでは都市情報、ツーリスト情報、ホテル評価ランキングなども提供しています。

ニューヨークのホテル - ニューヨーク市内および周辺のホテルレビューを検索しましょう。NewYork.SearchingCities.comは、ザ・ガーシュウィン、ザ・ミレニアム、ザ・ロジャー・スミスを含む、ニューヨークのベストホテルのガイドです。 http://www.searchingnewyork.com