ルッケンバック（テキサス州）

観光客がめったに行かない場所を訪れるため、横道に外れることをたまにはしてみたいと思ったら、ルッケンバック（テキサス州）は、訪れる価値あるアメリカの秘密の田舎町です。この本物のアメリカの町は、ほとんど何もない辺ぴな場所にあります。しかし、この小さなカウボーイ・コミュニティーへ訪れることは、生活がもっとシンプルだった一昔前にタイムスリップ旅行したような感じにさせます。

ルッケンバックはとても小さな町です。古く荒れ果てた数軒の建物が、オークの木の枝下に建っています。この町全体は10エーカー未満の面積しかありません。この町に入る標識には：「人口3人」と記してあります。郵便局がルッケンバックの街中央に建っています。この郵便局は雑貨店とサルーンを併設しています。郵便局の外では、オークの木々の下で人々がベンチに座りローンスタービール（テキサスのビール）を飲み、カントリーミュージックを聴いています。一人のカウボーイがギターを弾いています。

テキサスの農場

唯一他の興味ある建物はダンスホールです。このダンスホールは、本物のオールドファッションなテキサス・ダンスホールです。このダンスホールでは地元バンドがたいてい週末にウエスタンミュージックを演奏します。ルッケンバック周辺全地域から人々がダンスやパーティーにここに集まります。

ルッケンバックには面白いエンターテイメントイベントがいろいろあります。これらエンターテイメントイベントには、アルマジロレース、カウボーイのクリスマス、ブルーボネットのボール、ジガバチの日、毎年恒例ハグ・イン、世界の女性チリ料理大会などが含まれます。その中で最も有名なのが、アメリカ独立記念日のピクニックです。このピクニックは、カントリーミュージックスターのウイリー・ネルソンによって常に集められました。ウイリー・ネルソンとウェイロン・ジェニングスのルッケンバックについてのレコードがレコードヒットしました。

ルッケンバックは、フレデリックスバーグ（テキサス州）の南約17マイル、農道1376に沿って位置しています。ルッケンバックは、サンアントニオの北に約1時間のドライブ、オースチンの西に1時間のドライブです。途中で車を停車し、ルッケンバックへの道順を聞く必要があります！ルッケンバックはそう簡単には見つけられません。お急ぎください！ルッケンバックにたどり着く前に、この町が消えて無くなるかも知れません。

原作筆者: Mike Leco

訳： Yoko Sugiyama

ルッケンバックのウエブページ。 http://www.luckenbachtexas.com/